дрібний торговець

збут, марк. роздрібний торговець; підприємство роздрібної торгівлі; роздрібний магазин; роздрібна крамниця

покупець-посередник, який закуповує товари на оптовому ринку і перепродує їх безпосередньо споживачам (consumer)

═════════■═════════

affiliated retailer роздрібний торговець — член мережі • роздрібний торговець -член закупівельного об'єднання; appliance retailer роздрібний торговець електроприладами; catalogue retailer роздрібний торговець за каталогом • підприємство роздрібної торгівлі, яке торгує за каталогом; closed-door retailer крамниця для обмеженої групи клієнтів; co-operative retailer кооперативне роздрібне підприємство; discount retailer роздрібний торговець за зниженими цінами; established retailer солідний роздрібний торговець; independent retailer самостійний роздрібний торговець; limited-line retailer спеціалізована крамниця; large-scale retailer великий роздрібний торговець; nonstore retailer роздрібне підприємство, яке не торгує в крамниці; product retailer роздрібний торговець; service retailer роздрібне підприємство послуг; specialty retailer спеціалізований роздрібний торговець; wagon retailer пересувна крамниця; warehouse retailer роздрібний склад-крамниця

═════════□═════════

to bypass the retailer продавати/продати товари безпосередньо споживачам, обминаючи роздрібну торгівлю

retailer: wholesaler; retailer ‡ retailers (391); retailer ‡ C. four principles of marketing (386)

1. n

1) роздрібний продаж

2) торговий агент

2. adj

роздрібний

3. adv

уроздріб

1) продавати (ся) уроздріб

2) переповідати, повторювати

3) поширювати, передавати (новини)

4) розділяти на частини

* * *

1) роздрібний продаж

2) роздрібний торговець

1) продавати в роздріб; продаватися в роздріб

2) [ri'teil] переказувати, повторювати

1) постачальник спорядження (обладнання, обмундирування)

2) роздрібний торговець одягом (галантереєю тощо)

* * *

1) постачальник спорядження, обмундирування

2) роздрібний торговець, що продає одяг, галантерею

n ком. покупець; замовник; клієнт; споживач; a клієнтський

окрема особа або організація, яка купує або замовляє товари, послуги у крамниці, на підприємстві тощо

═════════■═════════

average customer середній клієнт; bank customer клієнт банку; business customer діловий клієнт; cash customer покупець, який розплачується готівкою • покупець за готівку; charge-account customer покупець, який бере товари у кредит; commercial customer комерційний споживач • комерційний замовник; contractual customer покупець за контрактом; core customer основний замовник; credit customer покупець в кредит; current customer існуючий покупець; defaulting customer клієнт, який не виконав зобов'язання; dependable customer надійний клієнт; direct customer прямий клієнт • покупець, який обслуговується безпосередньо підприємством; established customer старий клієнт; final customer кінцевий споживач; foreign customer закордонний замовник; government customer урядовий замовник; high priority customer клієнт з високим пріоритетом; industrial customer промисловий клієнт; international customer міжнародний замовник; key customer основний замовник; local customer місцевий споживач; loyal customer споживач-прихильник • вірний споживач • відданий споживач • лояльний споживач • лояльний клієнт; major customer важливіший замовник; minor customer дрібний замовник; ordinary customer звичайний клієнт; overseas customer закордонний замовник; permanent customer постійний покупець; potential customer потенційний клієнт • потенційний споживач; preferential customer привілейований покупець; preferred customer привілейований покупець; primary customer головний замовник; prospective customer потенційний клієнт; registered customer зареєстрований клієнт; regular customer постійний клієнт • регулярний клієнт; residential customer індивідуальний побутовий споживач • клієнт — мешканець даної місцевості; retail customer роздрібний торговець — покупець продукції підприємства-виробника; small-scale customer дрібний споживач; target customer цільовий споживач; wholesale customer оптовий торговець — покупець продукції підприємства-виробника; would-be customer потенційний покупець

═════════□═════════

customer's account рахунок клієнта • рахунок покупця; customer accounting облік клієнтів; customer account number номер рахунка клієнта; customer advice авізо клієнта • повідомлення клієнта; customer courtesy ввічливе поводження з клієнтом; customer file картотека клієнтів; customer forward transaction операція з клієнтом на строк • строкова операція з клієнтом; customer guarantee liabilities гарантійні зобов'язання клієнта; customer guidance орієнтація покупця • орієнтація клієнта; customer number номер рахунка клієнта; customer order замовлення клієнта; customer orientation орієнтація клієнта • орієнтація покупця; customer-oriented орієнтований на клієнта • орієнтований на покупця; customer perception сприймання споживача; customer profile характеристика клієнта; customer profitability прибутковість клієнта • доходність клієнта • рентабельність клієнта • зисковність клієнта; customer relations стосунки з клієнтами • контакти з клієнтами; customer relationship стосунки з клієнтами; customer service надання послуг покупцю • обслуговування покупця; customer structure структура і склад покупців; customer support підтримка клієнта; customer transaction операція з клієнтом; to create customers створювати/ створити клієнтуру • формувати ринок; to service customers обслуговувати/обслужити покупців • формувати ринок

customer і С. four principles of marketing (386)

▹▹ client¹

1) свічковий фабрикант

2) торговець свічками

3) знев. бакалійник; крамар; дрібний торговець

* * *

1) мop. шипчандлер, агент із постачання судна (тж. ship chandler)

2) свічковий фабрикант; торговець свічками

3) часто бакалійник; торговець дрібним товаром; крамар

4) як компонент складних слів (- chandler) торговець

збут, марк. роздріб; роздрібний продаж; роздрібна торгівля; a роздрібний

продаж невеликої кількості товарів або послуг безпосередньо споживачам (consumer)

═════════□═════════

at retail нароздріб; retail bank роздрібний банк; retail business роздрібна торгівля • роздрібне підприємство; retail dealer роздрібний торговець; retail investor роздрібний вкладник; retail method методика роздрібного продажу; retail package роздрібна розфасовка; retail packaging роздрібне пакування; retail price index (RPI) індекс роздрібних цін; retail price maintenance підтримання роздрібних цін; retail sale роздрібний продаж; retail sales роздрібна торгівля • продаж нароздріб; retail stage фаза роздрібної торгівлі; retail trade роздрібна торгівля; retail turnover роздрібний товарооборот; to sell by retail продавати/продати нароздріб

пор. wholesale

роздрібний торговець збіжжям (зерном)

* * *

1. n

1) дрібний торговець; рознощик; крамар

2) баришник, торгаш; корислива людина

3) знев. посередник; маклер; перекупник

4) рекламіст, складач реклам (для радіо і телебачення)

2. v

1) торгуватися

2) перепродавати; продавати по вищій ціні

3) уміло рекламувати (товар); уміти накинути (усучити) (товар)

* * *

1) дрібний торговець; крамар; рознощик; торгаш, баришник; ділок; корислива людина

2) маклер; посередник

3) складач реклам ( для радіо е телебачення)

1) торгуватися ( to huckster over the price)

2) перепродувати; спекулювати

3) спритно рекламувати ( товар); уміти нав'язати ( товар)

1) роздрібний торговець

2) пліткар, базіка (тж а -of gossip)

* * *

1) роздрібний торговець; крамар

2) пліткар, базіка ( a retailer of gossip)

n амер.

1) продавець, торговець (на базарі)

2) покупець (на базарі)

* * *

n; амер.

1) продавець, торговець на базарі; роздрібний торговець; покупець ( на базарі)

2) eк. ринковий виробник

1) продавець, торговець (з лотка); рознощик

2) торговий автомат

* * *

1) дрібний торговець (особл. що торгує з лотка, розносячи товари); street vender

2) вуличні торговці

3) = vendor

4) = vending machine

1) роздрібний продаж

2) роздрібний торговець

1) продавати в роздріб; продаватися в роздріб

2) [ri'teil] переказувати, повторювати

1) зал. робітник, що сигналізує про туман

2) розм. скотар

3) комісіонер (посередник) у торгівлі залізними виробами; торговець дріб'язковими товарами

* * *

1) дрібний торговець

2) комісіонер, посередник у торгівлі залізними виробами

n; амер.

1) продавець, торговець на базарі; роздрібний торговець; покупець ( на базарі)

2) eк. ринковий виробник

1. ком., юр. одноосібний трейдер; одноосібний торговець; 2. бірж. біржовий брокер; спекулянт

▷ sole proprietorship

розм. роздрібний торговець наркотиками

1) дрібний торговець

2) комісіонер, посередник у торгівлі залізними виробами